The reason for returns caused by yourself (eg, size, color you choose), cannot be accepted.
La ragione per i ritorni derivanti da soli (ad esempio, dimensioni, colore scelto), non può essere accolta.
Sorry, your request cannot be accepted.
La pagina richiesta non può essere visualizzata.
43 Accordingly, Ireland’s argument that the first question should be declared to be inadmissible cannot be accepted.
43 Pertanto, l’argomentazione dell’Irlanda diretta a far constatare l’irricevibilità della prima questione non può essere accolta.
If it does not comply, unfortunately it cannot be accepted on board.
Se non soddisfano i requisiti, purtroppo non possono essere accettate a bordo.
Payment in EUR cannot be accepted, but the hotel has a license to exchange EUR to CZK for which a commission is charged.
L'albergo dispone di una licenza per il servizio di cambio valuta da EUR a CZK, per il quale viene applicata una commissione.
What cannot be accepted under any circumstances is the conversion of the ‘clear support’ requirement into a condition which affects the rigour of the review which national courts normally carry out when they apply Union law.
Ciò che risulta comunque inammissibile è che il requisito del «chiaro fondamento si converta in una condizione che incide sull’intensità del controllo effettuato normalmente dai giudici nazionali quando applicano il diritto dell’Unione.
Consequently, it cannot be accepted that disloyal means be used to incite believers to pass from one Church to another, denying them their religious freedom and their traditions.
Non si può quindi accettare l’uso di mezzi sleali per incitare i credenti a passare da una Chiesa ad un’altra, negando la loro libertà religiosa o le loro tradizioni. "UNIATISMO"
It’s all good, but some things cannot be accepted just like that!
Va tutto bene, ma alcune cose non possono essere accettati solo come quello!
Your call cannot be accepted at this time.
La chiamata al momento non può essere inoltrata.
The proposals on rye cannot be accepted by certain delegations unless they are accompanied by other measures to soften the impact or adapt the measure to specific circumstances.
Le proposte sulla segale non sono accettabili per talune delegazioni, a meno che siano accompagnate da altre misure che attutiscano l'impatto o adattino la misura a circostanze specifiche.
150 Such an argument cannot be accepted.
150 Tale argomento non può essere accolto.
But the reason for returns caused by yourself(eg, size, color you choose), cannot be accepted.
Ma la ragione per i ritorni causati da te stesso (ad esempio, taglia, colore che hai scelto), non può essere accettata.
Group bookings: All bookings for 17 people or more cannot be accepted by YHA.
Prenotazioni di gruppo: tutte le prenotazioni per 17 o più persone non sono ammesse presso l'YHA.
1 The point II.3.1. which mentions that the retirement age must be increased, cannot be accepted by Nea Democratia.
1 Il punto II.3.1 che afferma che l'età pensionabile deve essere innalzata non può essere accettato da Nea Democratia.
Replacement cannot be accepted after 15 days.
La sostituzione non può essere accettata dopo 15 giorni.
However, full refund cannot be accepted.
Tuttavia, il rimborso completo non può essere accettato.
If the claimant fails to respond or to withdraw the application, or if the application cannot be accepted, the court will dismiss it by a reasoned ruling.
Se il ricorrente non risponde all’invito o non ritira il ricorso, e comunque se la domanda non può essere accolta, il giudice la rigetta con decreto motivato.
Purchase orders from Countries not included among those displayed on the splash page cannot be accepted by the Vendor.
Le richieste di acquisto provenienti da Paesi non compresi fra quelli visualizzati nella splash page non potranno essere accettate dal Venditore.
103 The last mentioned argument cannot be accepted.
103 Quest’ultima tesi non può essere condivisa.
64 Those arguments cannot be accepted, however.
64 Siffatti argomenti, tuttavia, non possono essere accolti.
40. In summary it can therefore be concluded that Belgium’s objections cannot be accepted.
40. In sintesi, va dunque affermato che le censure del Belgio non possono essere accolte.
You will be notified if the returned products cannot be accepted.
Sarai informato se i prodotti restituiti non possono essere accettati.
Bookings cannot be accepted by anyone under the age of 18 unless they are accompanied by an adult of the same gender and should present a copy of the parents consent.
Le prenotazioni non possono essere accettate da nessuno di età inferiore ai 18 anni a meno che non siano accompagnate da un adulto dello stesso sesso e devono presentare una copia del consenso dei genitori.
FedEx reserves the right to refuse dangerous goods at any location where they cannot be accepted in accordance with applicable law.
FedEx si riserva il diritto di rifiutare materiali pericolosi in qualsiasi posto dove tali beni non possano essere accettati in base alla legge applicabile.
535 That line of argument cannot be accepted either.
377 Tuttavia, tale argomento non può essere accolto.
73 It must be stated in that context that the arguments put forward by the Commission in order to call that case-law into question cannot be accepted.
73 Occorre precisare in tale contesto che gli argomenti dedotti dalla Commissione per rimettere in discussione tale giurisprudenza non possono essere accolti.
You will be notified if the returned products cannot be accepted because they do not comply with the terms and conditions indicated above in letters b), c) and d) of the preceding paragraph.
Sarai informato se i prodotti restituiti non potranno essere accettati perché non conformi ai termini e alle condizioni sopra indicati nelle lettere 1.2., 1.3. del paragrafo precedente.
Bookings cannot be accepted from any person under the age of 18 unless they are accompanied by an adult (over 18) who is staying in the same dorm/room.
Le prenotazioni effettuate da minori di 18 anni non potranno essere accettate se questi non saranno accompagnati da un adulto (di età superiore a 18 anni) che soggiorni nello stesso dormitorio/camera.
Bookings cannot be accepted by anyone under the age of 18 unless they are accompanied by an adult of the same gender.
Le prenotazioni non possono essere accettate da nessuno di età inferiore ai 18 anni a meno che non siano accompagnati da un adulto dello stesso sesso.
Please note that Single Currency Credit Cards (UnionPay logo only) cannot be accepted for reservations.
La struttura non accetta carte di credito a valuta singola (solo con il logo UnionPay) per le prenotazioni.
Partly or fully dismantled power tools cannot be accepted.
Elettroutensili incompleti o completamente smontati non possono essere accettati.
10.1 Objects that cannot be accepted as Baggage
10.1 Oggetti che non possono essere ammessi come bagaglio
Please note that bills that have been received prior to 3 months ago cannot be accepted.
Le utenze domestiche dovranno essere state emesse nei 3 mesi antecedenti alla data di invio.
Attachments cannot be accepted at the email address for security reasons.
Per ragioni di sicurezza, presso tale indirizzo e-mail non possono essere accettati allegati.
This proposal is an imposed infringement of the proportionality principle which cannot be accepted as it stands.
Questa proposta è una violazione imposta del principio di proporzionalità che non può essere accettata nell’attuale forma.
1.7353141307831s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La ragione per i ritorni derivanti da soli (ad esempio, dimensioni, colore scelto), non può essere accolta. 